El primer semestre de 2008 fue una época de felicidad para Germán Denis: en el Torneo Clausura se consagró goleador con Independiente, lo que posibilitó su posterior transferencia al Nápoli. Demostrando que era un momento de plena confianza se animó a calzarse los guantes en un entrenamiento, imitando lo que había hecho su compañero Daniel Montenegro en un par de ocasiones. Tal vez se tomó muy en serio eso de que “el gordo va al arco”.